شفقنا العراق-يواصل مركز أمير المؤمنين (عليه السلام) للترجمة التابع لمجمع الروضة الحيدرية الفكري والثقافي في العتبة العلوية المقدسة، جهوده الحثيثة لنقل الصورة الحقيقية للإسلام وتراث أهل البيت (عليهم السلام) إلى المجتمعات الأجنبية وبلغات عدة.
وأوضح مسؤول المركز رياض الخزرجي، لـ(المركز الخبري) حول الجهود المبذولة قائلا ” يعمل المركز على نشر ثقافة وسيرة أهل البيت (عليهم السلام) وعلوم أمير المؤمنين (عليه السلام) وكتب المسائل الشرعية والفقهية وترجمتها من اللغة العربية إلى (الانجليزية , الفرنسية , السويدية ,الأوردو , الفارسية واللغة التركية ) ، كما يسعى إلى إدخال لغات أخرى إضافية في المستقبل وبحسب حاجة الجاليات الإسلامية في الدول الأوربية من هذه الكتب “.
وأكمل الخزرجي قائلا ” إن مركز الترجمة ومنذ بداية تأسيسه في عام 2014 عمل على ترجمة أكثر من 70 عنواناً إلى لغات متعددة، وفي الآونة الأخيرة أصدر المركز مجموعة من الكتب المترجمة إلى لغات مختلفة منها ( مجتمعنا للشهيد السيد محمد باقر الصدر , وكتب الشهيد عز الدين بحر العلوم ، وكتب تاريخية من تأليف سماحة الشيخ باقر شريف القرشي(قده) “.
وفي إطار سعي المركز لتطوير العمل وتقديم الخدمات للمؤمنين في شتى أنحاء العالم، بيّن مسؤول المركز قائلا:” نسعى دائما إلى الارتباط مع الإخوة المؤمنين في الدول الغربية وخصوصا شريحة الشباب وتلبية احتياجاتهم من الكتب المترجمة إلى اللغات الأخرى، حيث تم ترجمة عدد من الكتب التي لا تختص بمذهب معين إنما هي كتب عامة من أجل تبيان الصورة الحقيقية والواقعية للإسلام المحمدي الأصيل ومنها ترجمة كتاب (عهد أمير المؤمنين (عليه السلام) إلى الصحابي الجليل مالك الأشتر(رض) ) وتبيان الصورة الواضحة التي جسدها أمير المؤمنين لطبيعة الحكم ومراعاة الرعية، في وقت يبذل المركز جهودا حثيثةً لنقل هذه الثقافة والصورة الحقيقية للإسلام إلى المجتمع الغربي، ومن ضمن الخطط المستقبلية سيتم العمل على إدخال لغات أخرى لترجمة الكتب، كما ويسعى المركز إلى توفير أفضل أنواع الطباعة للكتب المترجمة بالتعاون مع دار أبي طالب للطباعة والنشر التابعة إلى العتبة المقدسة وتوفيرها بالشكل اللائق والمميز كون المركز يعد النافذة الرئيسية للعتبة العلوية المقدسة المطلة على العالم”.
وللمركز نشاطات عدة تتمثل برفد الجامعات العراقية بالإصدارات والمشاركة في بعض المعارض الدولية للكتاب لتحقيق الهدف الذي تسعى إليه العتبة العلوية المقدسة في إيصال رسالة أهل البيت (عليهم السلام) إلى كل أرجاء المعمورة .
قسم التبريد والميكانيك يصنع محرقة للنفايات الطبية
من جهة أخرى أنجزت كوادر قسم التبريد والميكانيك في العتبة العلوية المقدسة تصنيع منظومة تستخدم كمحرقة للنفايات الطبية تعد الأولى من نوعها في العراق بعد ما كانت تستورد من الخارج.
وعن طبيعة المنظومة والهدف من تصنيعها ، تحدث رئيس القسم المهندس مهدي الخالدي ،لـ(المركز الخبري) قائلا ” جهزت منظومة حرق النفايات الطبية للقطاع الطبي بالتخلص من الأمراض والأوبئة المتعلقة بالنفايات من خلال مرحلتين ، الأولى تتمثل بحرق النفايات الطبية، والثانية بحرق الغازات المنبعثة الناتجة عن تلك النفايات لتخرج المواد التالفة سليمة وغير ضارة بيئيا “.
وحول تصنيع المحرقة والمواد الأولية قال الخالدي ” تطلب العمل في تصنيع الهيكل الحديدي لمنظومة الحرق عدة مراحل دقيقة ، ابتدأت بالطابوق الحراري الخاص بالعزل بمواصفات ومقاييس حرارية عالية ومع تحسينات أدخلها الخبراء الاستشاريين في القسم تم تصميم وتصنيع وإكمال المحرقة “.
وساهم في تصنيع المنظومة قسم الورش ، وقسم التصنيع الحرفي ، وقسم الكهرباء ، وقسم صيانة الآليات والمعدات التخصصية ، من خلال الدعم وتوفير المواد الخاصة بصناعة المحرقة لكوادر قسم التبريد والميكانيك في العتبة العلوية المقدسة .
قسم الكهرباء ينفذ عددا من الأعمال ضمن مفاصل العتبة العلوية المقدسة
في سياق آخر، نفذت كوادر شعبة التأسيسات الكهربائية التابعة إلى قسم الكهرباء في العتبة العلوية المقدسة مجموعة من الأعمال في العديد من الأقسام والشعب التابعة للعتبة المقدسة.
وقال مسؤول الشعبة المهندس قيصر الحسني ،لـ(المركز الخبري) حول الجهود المبذولة ” تضمنت الأعمال فحص وصيانة منظومة مانعة الصواعق الموجودة في سطح الصحن الشريف استعدادا لاستقبال موسم الشتاء بالإضافة إلى عمل الصيانة الدورية لمصابيح الأبواب في داخل وخارج الصحن الشريف “.
وحول الأعمال الخارجية قال مسؤول الشعبة:” نفذنا عددا من الأعمال في المنشئات التابعة إلى العتبة المقدسة ومنها أعمال التأسيسات والصيانة في مقر قسم دار أبي طالب للطباعة ، كما تم انجاز أعمال الصيانة والتأسيسات الكهربائية لشعبة المتطوعين، وإضافة عدد من (البروجكترات) في مراب الآليات التابع لقسم الآليات ، فضلا عن ربط وتشغيل ماكنة إزالة الأتربة (صفاكة) في معمل غسل السجاد التابع إلى قسم الشؤون الخدمية و ربط المضخات التابعة له “.
المصدر: موقع العتبة العلوية المقدسة
