البروفيسورة أنجيلكا نيويرث: الحضارة الأوروبية بُنيت على تعاليم القرآن
المرجعية الدينية     العالم الإسلامي     مقالات     المسائل المنتخبة     مقابلات     جميع الأخبار     العتبات المقدسة      اتصل بنا      RSS
بحث

العبادي: رئاسة إقليم كردستان تفردت بالسلطة وستكون لنا خطوات لاحقة لحفظ وحدة العراق

ايران وتركيا تغلقان حدودهما الجوية مع كردستان واستمرار الرفض لعملية الاستفتاء

تحديد أربعة منافذ حدودية ومطارين لاستقبال زوار عاشوراء

القوات العراقیة تحرر ناحية الزاب و24 قرية بالحويجة وتقتل 57 داعشيا في كركوك وصلاح الدين

ترامب يهدد بإزالة كوريا الشمالية عن الوجود، ولافروف یعلن امتلاك ​بيونغ يانغ​ ​قنبلة نووية

الحشد الشعبي في العراق.. مثال نموذجي للمشاركة الشعبية

المرجع النجفي: انتصارات الجيش العراقي والحشد هي امتداد لانتصارات الإمام الحسين

القاضي عساف: الحسين أراد منا أن نكون رجالا عند الشدائد

ما حكم استعمال الطبل والبوق ونحوهما من الآلات في مواكب العزاء؟

خريجو مدرسة الإمام الحسين هم أقبروا الفتنة التكفيرية-الصهيونية

وزير الخارجية الأمريكي يؤكد للعبادي رفض بلاده لاستفتاء كردستان

الجعفري: العراق يقف على أعتاب مرحلة جديدة وعلينا إعادة الاستقرار

القوات الأمنية تحرر "أيسر الشرقاط" وتتقدم في قاطع عمليات الحويجة

السيد نصرالله: لو لم يتلقف الشعب العراقي فتوى السيد السيستاني لاحتل داعش كل العراق

كربلاء تقیم ندوة شعرية لتعميم “الشعر الأربعيني” وتشهد توافد مواكب العزاء العاشورائي

النهضة الحسينية.. نهضة الحرية والتوحيد الخالص

الجعفري وشكري یبحثان العلاقات بين بغداد والقاهرة ویحذران من مخاطر استفتاء كردستان

الجيش السوري يسيطر على 8 قرى بريف دير الزور الغربي ويصل حدود الرقة

القوات العراقیة تحرر تل شعير وسدير الوسطى والعليا، وتواصل تقدمها بالحويجة والشرقاط

الحكيم: المرجعية الدينية هي الخيمة التي يشعر جميع العراقيين بأنها صمام أمانهم

العبادي یعلن موقفه الثابت برفض استفتاء كردستان، ومعصوم یدعو للاحتكام الى الدستور

استفتاء كردستان؛ تهدید ترکي واعتراض أمريكي ودعوات دولية للتأجيل، وسط إصرار الكرد

اصدار کتاب «أسئلة وأجوبة حول الإمام الحسين ونهضته المباركة» للمرجع الروحاني

هل يصح إطلاق كلمة "العبد الصالح" على الصلحاء والأولياء؟

ممثل المرجعية العليا: قوات الحشد الشعبي استرخصت دماءها وأثبتت أنها بحق من أنصار الإمام الحسين

هل يجوز للفتاة أو المرأة المتزوجة أن تذهب لمجالس العزاء الحسيني من دون موافقة الأب أو الزوج؟

لا تهديدات ترامب ولا اعتداءات نتنياهو يمكن أن تُطيل بعمر "داعش"

العبادي یجدد رفضه لإستفتاء الإقلیم وينفي امتلاكه قناة فضائية ويشدد على استقلالية الاعلام

النهضة الحسينية نهضة إصلاح للمجتمع الإسلامي

خطيب جمعة طهران یصف "ترامب" بالمعتوه والداعي للحرب والكذاب والمراوغ

خطيب الناصرية يدعو الى الحذر من الخروق الامنية خلال شهر محرم

عتبات العراق ترفع رایة الإمام الحسین وتطلق برامجها لإحیاء المحرم وتتشح بالحزن والسواد

روحانی: ثقافتنا العاشورائیة هي سر انتصاراتنا، وسنبقي ندافع عن الشعوب المظلومة

إحباط مخطط إرهابي لاستهداف الزائرين في بغداد وتحریر عدة قری بالشرقاط والحویجة

المرجعية الدینیة العلیا تؤكد أهمية تجسيد مبادئ الثورة الحسينیة ورفض كل قيادة فاسدة

السيد نصر الله: اذا كان تكليفنا أن نقاتل سنقاتل حتى لو وقفت الدنيا في وجهنا

السید المدرسي: أزمة استفتاء كردستان ناجمة عن غياب دور الأمم المتحدة

المرجع السبحاني یدعو لتأسيس مدرسة للدراسات الإسلامية وتكريس روح الاجتهاد بين الطلاب

المرجع الصافي الكلبايكاني یدعو خطباء المنبر لإحياء فريضة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

ما حكم تهنئة غير المسلمين بأعيادهم ؟

هل أن المعارف الدينية نسبية؟

من نافذة عاشوراء.. الإمام موسى الصدر

حول الفوارق بين أهل السنة والوهابية ..!

ممثل المرجعیة العليا: الشعائر الحسينية كانت عاملا أساسيا في استجابة فتوى السید السیستاني

القوات الأمنية تحرر قضاء عنة وقيادات داعش تهرب من الشرقاط

مكتب السید السيستاني يعلن غدا الجمعة غرة شهر المحرم الحرام

الصدر يصف استفتاء كردستان بـ"الانتحار" ويحذر إسرائيل من التدخل بالشأن العراقي

ممثل السید السیستاني يدعو للحفاظ على النصر ومحاربة الفساد

كيف يستعد خطباء المنبر الحسيني لاستقبال شهر المحرم؟

تعرف علی تفاصيل راية قبة أبي الفضل العباس التي سترفع خلال شهر المحرم

العتبة العباسیة تحتفل بتخرج دورة المنهج الحق وتختتم برنامجها الكشفي الصيفي

السید خامنئي: "عاشوراء" بقيت حية طوال الزمان الماضي وتصبح أكثر وسعة عاما بعد عام

إكمال الصفحة الاولى من عملية الحويجة وتحریر قرى جديدة بالشرقاط ومواصلة التقدم بعنة

الحوثي يعلق على استفتاء كردستان ویحذر من مساع أميركية-إسرائيلية لتقسيم العراق

ما هي بنود مبادرة رئاسة الجمهورية لحل ازمة استفتاء كردستان؟

الكويت تصدر توجيهات لمواطنيها الراغبين بزيارة العتبات الدينية بالعراق

اجتماعات حول استفتاء کردستان بظل تصعید ورفض دولي ومحلي، ومتابعة مبادرة معصوم

إنطلاق عملیات تحرير الحويجة واستعادة عدة قرى في أيسر الشرقاط ومقتل 36 داعشيا

العبادي من الشرقاط: ندافع عن المواطنين بعيدا عن انتمائهم واننا بالمراحل الاخيرة للتحرير

مكتب السيد السيستاني يواصل دعمه لنازحي الشرقاط ویوزع علیهم 2600 سلة غذائية

ممثل المرجعیة العلیا یفتتح جامعة وارث الانبياء التابعة للعتبة الحسینیة في كربلاء

هل يجب إزالة الطبقة الدهنية عن البشرة للطهارة في الأيام الحارة؟

هل الشخص الروحاني يعرف كل شيء عن الشخص المقابل له بدون ان تكون هناك معرفة سابقة بينهما؟

المرجع الحكيم يوصي خدمة المواكب الحسينية بالالتزام بسيرة سید الشهداء وترسيخها في نفوس الأجيال

العالم لن يترك مصيره بيد رجل مشكوك في قواه العقلية

الجيش السوري یتقدم بحويجة صقر ويصد هجوما للنصرة ويكثف غاراته على المسلحين

روحاني یرد علی تهدیدات ترامب ویدعو لإغاثة مسلمي ميانمار واطلاق الحوار اليمني

حزب الله يفضح الدفاعات الجوية الإسرائيلية ویحذر من المشروع الصهيوني لتدمير المنطقة

القوات العراقیة تحرر منطقة الشقق بقضاء عنه وتكمل الاستعدادات لتحرير أيسر الشرقاط

المرجعية العليا بين أزمة النجف وأزمة كردستان

2017-07-17 11:06:32

البروفيسورة أنجيلكا نيويرث: الحضارة الأوروبية بُنيت على تعاليم القرآن

خاص ترجمة شفقنا-بيروت-لمع نجم البروفيسورة أنجيلكا نيويرث بفضل عملها الأول “دراسات في البنية اللغوية للسور المكية” الذي يعتبرُ الآن في أوروبا واحدًا من أهم المؤلفات حول الإسلام. وفي مقابلة مع المجلة الألمانية المتخصصة في شؤون تعزيز الحوار بين الغرب والعالم الإسلامي “كانتارا”، أعربت نيويرث عن إيمانها بأن ما جاء في القرآن من تعاليم هي ذاتها التي بنيت عليها الحضارة الأوروبية.

وتحدثت كذلك عن الوحي في الإسلام وكيف أنه جاء في حقبةٍ تطوّر فيها كذلك علم اللاهوت المسيحي واليهوديّ مستنتجةً بذلك أن الأديان كلها تأتي من أصل إلهيّ مشترك واحد لكن هذه المعارف قد اختلفت وغُيِّبت على مدى التاريخ.

في هذا العمل تركز الكاتبة على الطابع اللغوي والكلاميّ للقرآن مشيرةً إلى أن القرآن ليس إملاءً إلهيًا فحسب بل هو حوارٌ بين الإنسان والربّ، وليس مجرد وسيلة لنقل الأحكام والتعاليم بل هو كتابٌ يحمل بين طياته الكثير من السمات الأدبية التي تحمل دلالاتٍ نحوية ولغوية شتى. ما يمتاز به القرآن هو طبيعته الإيقاعية ودلالاته المتعددة وأدواته البلاغية التي تتحد لتشكل قوة إقناعية كبرى وهنا يكمنُ سحر اللغة.

وتنتقل البروفيسورة الألمانية في حديثها إلى روحانية التعلّم في القرآن الكريم فلغة القرآن لغة بلاغية رفيعة وبطبيعة الحال ففهم هذه اللغة يتطلب الإلمام بالمعرفة ومن هنا يأتي التركيز والحث في الدين الإسلامي على اكتساب المعارف والعلوم مضيفةً أنها تلاحظ غياب هذا الأمر في التوراة والإنجيل.

وحول الاختلافات بين القرآن والكتاب المقدس والتوراة تقول الباحثة الألمانية أن القرآن يختلف في نظرته عن النجاة التي لا تقتصر على أتباع العقيدة فحسب بل لها شروط وأحكام، فكل امرئٍ مسؤول عن تصرفاته وأحكام دينه وباتباع هذه الأحكام والواجبات الدينية وممارستها سيكون في علاقة إيمانية جيدة مع خالقه، مضيفةً أن التاريخ الإسلامي لم يتبنى أي حركة علمانية شاملة في المجتمع وذلك لأن الإنسان الدينيّ والعلمانيّ عاشا جنبًا إلى جنب وبتناغم تامّ مستنكرةً الادّعاءات التي تذهب إلى القول بأن العالم الإسلامي يسيرُ باتجاه التخلّف والدمار.

أما عن نظرة الإسلام للمرأة فتقول نيويرث أن القرآن خطا خطوةً ثوريةً في المسـاواة بين الرجل والمرأة خاصةً في الجانب الإيمانيّ الدينيّ، إذ لم يسبق للمرأة أن حظيت بالمساواة قبل الإسلام ناهيك عن الحقوق الاجتماعية الكثيرة مقارنة بزمن الجاهلية.

تعمل البروفيسورة أنجيلكا نيويرث حاليًا كأستاذة في جامعة برلين الحرة “فري” في ألمانيا وأستاذة زائرة في جامعة عمّان في الأردن.

ترجمة زينب الحكيم

الموضوعات:   مقابلات ،
من وكالات الأنباء الأخرى (آراس‌اس ریدر)